Wie lässt sich die Einhaltung der Anforderungen am besten überwachen?

摘要

Im Jahr 2004 baten das Euro-Ipäische Parlament und der EU-Rat die Europäische Kommission um „eine Beurteilung der Wirksamkeit, Umsetzung und Durchsetzung der Grundlegenden Anforderungen" (siehe Kasten). Berater, die von der Kommission beauftragt wurden, um dieses Projekt durchzuführen, kamen zum Schluss, dass eine derartige Beurteilung auf Grund der sehr begrenzten Umsetzung innerhalb der 25 EU-Mitgliedsstaaten nicht möglich war. Europen teilt diese Ansicht, auch wenn in den entsprechenden Berichten aus den Ländern, die die Anforderungen umsetzen, positive Ergebnisse dokumentiert sind.