Revitalizing health promotion: a case study from Serbia

摘要

Les deux dernières décennies du vingtième siècle ont été difficiles pour la promotion de la santé en Serbie. Les bouleversements politiques, économiques et sociaux qu'a entraînés la guerre civile dans l'ancienne République de Yougoslavie ont fait subir une énorme pression au système global de santé, et ont affaibli un service de promotion de la santé et d'éducation pour la santé auparavant fort et efficace. Ces dernières années, le gouvernement, avec le soutien de donateurs extérieurs, a attiré l'attention sur la nécessité de disposer à nouveau d'une santé publique de grande qualité, en plaçant notamment les activités de prévention comme un objectif central du processus de réforme sanitaire. Ce processus est examiné à travers l'étude de cas d'une campagne de promotion de la santé récemment menée à travers le pays. Cette étude analyse le potentiel de la Serbie à regagner sa position de pays novateur en matière de soins de santé communautaires, ainsi que les obstacles qu'elle a à surmonter pour y parvenir.%The last two decades of the twentieth century were difficult ones for health promotion in Serbia. The political, economic and social upheaval resulting from the civil conflict in the former Republic of Yugoslavia put enormous pressure on the health system overall and undermined a previously strong and effective health education and promotion service. In recent years the government, supported by external donors, has refocused attention on the need for high quality public health, including preventive activities as a central goal of the health reform process. This process is reviewed through a case study of a high profile health promotion campaign recently completed within the country. The potential for Serbia to regain its position as an innovator in community-based health care as well as the obstacles to be overcome are analysed.