The World Health Organization (WHO), the US Centers for Disease Control and Prevention, and the Canadian Public Health association developed the Global Tobacco Surveillance System (GTSS) to assist WHO member states in establishing continuous tobacco control surveillance and monitoring. The GTSS provides a flexible system that includes common data items but allows countries to include important and unique information at their discretion. It also uses a common survey methodology, similar field procedures for data collection, and similar data management and processing techniques. The GTSS includes collection of data through four surveys: three school-based and one household survey. The three school-based surveys include the Global Youth Tobacco Survey (GYTS) for youth, the Global School Personnel Survey (GSPS), and the Global Health Professions Student Survey (GHPSS) for adults. The household survey, added to the surveillance system in 2006 is the Global Adult Tobacco Survey (GATS).%L'Organisation mondiale de la Santé (OMS), les Centres américains de Contrôle et de Prévention des Maladies et l'Association canadienne de Santé publique ont développé le Système mondial de surveillance du tabagisme (GTSS) pour assister les États membres de l'OMS à mettre en place un contrôle et une surveillance continus du tabagisme. Le GTSS fournit un système souple qui comprend des données communes tout en permettant aux différents pays d'inclure à leur gré des informations particulières importantes pour eux. Il utilise également une méthodologie d'enquête commune, des procédures similaires pour la collecte de données et des techniques de gestion et de traitement des données semblables. Le GTSS comporte une collecte de données par le biais de quatre enquêtes dont trois réalisées en milieu scolaire et une à domicile. Les trois enquêtes menées en milieu scolaire comprennent l'Enquête mondiale sur le tabagisme des jeunes (GYTS), qui s'adresse précisément aux jeunes, l'Enquête mondiale auprès du personnel scolaire (GSPS) et l'Enquête mondiale auprès des étudiants des professions de santé (GHPSS), qui s'adresse à des adultes.
展开▼
机译：世界卫生组织（WHO），美国疾病控制和预防中心以及加拿大公共卫生协会开发了全球烟草监视系统（GTSS），以协助WHO成员国建立持续的烟草控制监视和监视。 GTSS提供了一个灵活的系统，其中包含公共数据项，但允许各国自行决定包括重要且独特的信息。它还使用通用的调查方法，类似的数据收集现场程序以及类似的数据管理和处理技术。 GTSS包括通过四项调查收集的数据：三项基于学校的调查和一项家庭调查。这三项基于学校的调查包括针对青少年的全球青年烟草调查（GYTS），针对青少年的全球学校人员调查（GSPS）和针对成年人的全球卫生专业学生调查（GHPSS）。 2006年在监视系统中增加的家庭调查是全球成人烟草调查（GATS）。％L'Organisation mondiale de laSanté组织（OMS），lesContéricainsdeContrôleet dePréventiondes Maladies et l'Association canadienne deSanté禁止在公共场所监视，监视和监视监控系统（GTSS）上的公共监控系统（GTSS）倒置辅助器，用于在场所中进行监控和监视。公立学校的GTSS培训系统将为各方面的专业人士提供各方面的帮助，为您提供重要的信息。我使用了类似社区的社区和类似机构的技术和手段，以及类似机构的技术和特性。 GTSS合并了四分之三的唐纳德人和四方居民，并获得了住所和住所保护权。珍贵的犹太人世界青年报（GYTS），纯正的犹太人学校，青年人的专业人才市场（GSPS）以及其他人的斯科普尔（l'Enquêtemondialeauprèsdes scolaire） desanté（GHPSS），成人场所。
展开▼
