Pilot Health Promoting Hospital in rural South Africa: evidence-based approach to systematic hospital transformation

摘要

This project aimed at transforming a rural District Hospital in the Limpopo Province of South Africa into a Health Promoting Hospital according to standards developed by WHO-Europe. The intervention used a diagnostic approach and baseline needs assessment of hospital staff, patients, and their relatives to identify health education and promotion needs. Activities included empowerment training and skills development, implementation of health education and promotion activities, and the integration of health-promoting standards and values in the hospital structure and culture. The project indicated applicability of the model in a resource-limited setting, based on staff empowerment, local leadership, and stakeholder engagement. (Global Health Promotion, 2011; 18(1): pp. 47-50)%Ce projet visait à transformer un hôpital de district rural de la province sud-africaine du Limpopo en Hôpital Promoteur de Santé d'après les critères développés par l'OMS-Europe. Cette intervention a utilisé une approche de diagnostique et une évaluation des besoins essentiels du personnel de l'hôpital, des patients et de leurs proches, afin d'identifier leurs besoins en termes d'éducation pour la santé et de promotion de la santé. Les activités comprenaient de la formation pour développer l'autonomie, les capacités et les compétences, la mise en œuvre d'activités d'éducation pour la santé et de promotion de la santé, et l'intégration de normes et de valeurs de promotion de la santé au sein de la structure et de la culture de l'hôpital. Ce projet a démontré l'applicabilité de ce modèle dans un contexte où les ressources sont limitées, en s'atta-chant à faciliter l'autonomie et les capacités du personnel, la gestion locale et l'engagement des différentes parties prenantes.