Professionalising health promotion?

摘要

En juin 2011, la rédactrice en chef de Global Health Promotion, Suzanne Jackson a publié une analyse succincte mais très solide sur les succès obtenus et les défis rencontrés dans les tentatives d'incorporation de la promotion de la santé aux programmes et disciplines de la santé publique. Dans ce texte, il est signalé que les promoteurs de santé ont largement débattu quant à la nécessité de s'identifier comme appartenant à une profession autonome ou d'envisager jusqu'à permettre l'intégration de la promotion de la santé aux travaux de divers champs de connaissance (1). Je me risque à poser la question à haute et intelligible voix : est-ce que nous avons eu ce long débat dans le sous-continent latino-américain ? De mon point de vue, je crois qu'il est à peine en train de commencer.%In June 2011, Susan Jackson, Editor-in-Chief of Global Health Promotion, published a short but very profound analysis of the achievements and challenges involved in the incorporation of health promotion (HP) into the programmes and disciplines of public health over the past 25 years. In her article, the author made the point that, for a long time, health promoters have been debating whether they should identify themselves as an independent profession, or should focus on ensuring that HP is incorporated into the work of different fields of knowledge (1). Dare I come out and say it? Have we had this debate in the South American subcontinent yet? In my view, the debate has only just begun.