The call to action: health promotion in The Gambia - closing the implementation gap?

摘要

This paper discusses the difficulties facing the development of health promotion in The Gambia, and in 'closing the implementation gap' noted by the WHO 7th Global Conference on Health Promotion (2009, Nairobi). The Gambia has achieved a great deal so far, but health promotion as a discipline has not really informed the development of its approach to health. There is not a central concern with determinants of health and tackling health inequalities and there is no well-developed health promotion infrastructure. The difficulties facing sub-Saharan Africa generally can be extrapolated from the paper, with the conclusion that sub-Saharan Africa faces many disease and health challenges not experienced by richer countries and thus not only does the discourse of health promotion need to take this into account, but also the basic needs of Africa need to be placed at the forefront.%Cet article aborde les difficultés auxquelles est confronté le développement de la promotion de la santé en Gambie de même que le fait de « combler le fossé de la mise en œuvre », souligné par la Conférence de Nairobi en 2009. La Gambie a accompli beaucoup de choses jusqu'à présent, mais la promotion de la santé en tant que discipline n'a pas réellement documenté le développement de son approche de la santé. Une préoccupation centrale pour les déterminants de la santé et la lutte contre les inégalités de santé est absente et des infrastructures de promotion de la santé bien développées sont inexistantes. Les difficultés auxquelles est généralement confrontée l'Afrique subsaharienne peuvent être extrapolées à partir de l'article, avec la conclusion selon laquelle l'Afrique subsaharienne fait face à de nombreuses maladies et difficultés de santé que ne rencontrent pas les pays plus riches et que par conséquent, non seulement le discours se doit de prendre cet aspect en compte, mais les besoins élémentaires de l'Afrique doivent aussi être placés sur le devant de la scène.