Promoción de la salud ambiental: acercamiento de dos campos. El caso de México

摘要

Just like other parts of the world, Mexico is facing difficult challenges in the sphere of environmental health, challenges which require new approaches that are inclusive, participative and interdisciplinary. The aim of this article is to show the advantages that the field of health promotion can offer to the area of environmental health in order to tackle these challenges. The authors examine-in a general way and particularly for the case of Mexico-the main characteristics of the two fields. They also discuss some of the epistemological and methodological differences that make it hard to bring the two fields together, as well as the usefulness of having a concept or field of environmental health promotion. Lastly, the article proposes a conceptual model that helps to highlight the main elements that should be taken into consideration for the purposes of research or interventions in environmental health promotion. Examples are also given of environmental health promotion actions in Mexico, using the model presented.%En México, al igual que en otras regiones del mundo, se presentan desafíos complejos en salud ambiental que requieren de nuevos enfoques integradores, participativos e interdisciplinarios. El propósito de este artículo es mostrar las ventajas que puede aportar el campo de la promoción de la salud al de la salud ambiental para afrontar estos desafíos. Se abordan de manera general y particularmente para el caso de México las principales características de los dos campos. Además se discuten algunas de las diferencias epistemológicas y metodológicas que dificultan el acercamiento de las dos áreas y la utilidad de un concepto o campo de promoción de la salud ambiental. Finalmente se propone un modelo conceptual que permite visualizar los principales elementos a tomar en cuenta para investigaciones o intervenciones en promoción de la salud ambiental. Y se dan ejemplos de acciones en promoción de la salud ambiental en México, usando el modelo planteado.