首页> 外文期刊>Der Betrieb >Entgeltrecht/Ausbildungsrecht
【24h】

Entgeltrecht/Ausbildungsrecht

机译:薪酬权/培训法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Parteien streiten über die Angemessenheit der vereinbarten Ausbildungsvergütung. Die Klägerin wurde von der Beklagten, einer gemeinnützigen Ausbildungsträgerin, aufgrund eines Ausbildungsvertrags vom 30. 9. 2004 zur Gesundheits- und Krankenpflegerin ausgebildet. Das Ausbildungsverhältnis richtete sich nach dem einschlägigen Tarifvertrag. Die vereinbarte Ausbildungsvergütung betrug im ersten Ausbildungsjahr 500 E∪D und in den folgenden Jahren 550 bzw. 600 E∪D. Die tariflichen Bestimmungen sahen dagegen in den betreffenden Ausbildungsjahren Vergütungen von 729, 788,57 bzw. 884,44 E∪D vor. Dazu kamen Sonderzahlungen, Einmalzahlungen und Urlaubsgeld.
机译:双方就商定的培训津贴的适当性争论不休。根据2004年9月30日作为护士的培训合同,原告由非营利性培训机构的被告进行了培训。培训关系基于相关的集体协议。商定的培训津贴在培训的第一年为500E∪D,第二年为550或600E∪D。另一方面,关税条款规定了在各个培训年度的报酬分别为729、788.57和884.44E∪D。还有特别付款,一次性付款和休假工资。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2008年第31期|p.1684-1686|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 经济计划与管理;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:59
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号