1. Nach § 1 Ziff. 3 (II) Buchst, d MTV fallen in den Geltungsbereich dieses Tarifver trags nicht sonstige Angestellte, deren Gehalt auf außertariflicher Grundlage über den Rahmen des höchsten Tarifsatzes der Gruppe VII um 25% hinaus geregelt ist (Abstandsklausel) . „Ernennt" der Arbeitgeber einen Angestellten mit dessen Einverständnis konstitutiv zum AT-Angestellten und sind beide Arbeitsvertragsparteien i. S. von § 4 Abs. 3 TVG tarifgebunden, hat der AT-Angestellte einen arbeitsvertraglichen Anspruch auf eine die tarifliche Abstandsklausel wahrende Vergütung.
展开▼
机译:1.根据§1 no。1。 MTV 3(II)字母不包括本集体协议范围内的其他雇员,这些雇员的工资受非关税基础的限制,超出了第VII组最高关税税率25%的范围(距离条款)。如果雇主在征得他或她的同意后``提名''一名雇员为AT雇员,并且如果雇用合同的双方均受TVG第4条第(3)款规定的关税的约束,则AT雇员有权获得符合集体距离条款的薪酬劳动合同。
展开▼