首页> 外文期刊>Der Betrieb >Keine schuldbefreiende Leistung des Drittschuldners durch Zahlungen auf ein nach Insolvenzaufhebung fortbestehendes Anderkonto des Insolvenzverwalters
【24h】

Keine schuldbefreiende Leistung des Drittschuldners durch Zahlungen auf ein nach Insolvenzaufhebung fortbestehendes Anderkonto des Insolvenzverwalters

机译:取消破产后,第三方债务人没有通过向破产管理人的银行账户付款来减免债务的行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der beklagte Rechtsanwalt war Insolvenzverwalter in dem am 28. 12. 2004 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermögen der M. GmbH (fortan: Schuldnerin), das nach rechtskräftiger Bestätigung eines Insolvenzplans am 1. 2. 2006 durch das Insolvenzgericht aufgehoben wurde. Eine Drittschuldnerin überwies nach Aufhebung des Insolvenzverfahrens auf offene Forderungen der Schuldnerin aus laufender Geschäftsbeziehung insgesamt 28.364,96 € auf das Anderkonto des Beklagten. In der Folgezeit zahlte der Beklagte vom Anderkonto 15.000 € an die Schuldnerin aus und vereinnahmte 18.777 € für sich als Insolvenzverwaltervergütung.
机译:在2004年12月28日针对M. GmbH(以下称债务人)的资产启动的破产程序中,被告律师是破产管理人,该资产在最终确认破产计划后于2006年2月1日被破产法院撤销。在取消了债务人对当前业务关系中未偿还债务的破产程序后,第三方债务人将总计28,364.96欧元转至被告的其他帐户。随后,被告从其他帐户向债务人支付了15,000欧元,并自己获得18,777欧元作为破产管理人的费用。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第35期|p.1972-1974|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号