首页> 外文期刊>Der Betrieb >Verjährung des Anspruchs der Gesellschaft gegen den ausgeschiedenen Gesellschafter aus § 739 BGB
【24h】

Verjährung des Anspruchs der Gesellschaft gegen den ausgeschiedenen Gesellschafter aus § 739 BGB

机译:§739 BGB对离任合伙人的公司索赔范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Parteien haben im November 1993 rückwirkend zum 1. 2. 1993 einen schriftlichen Gesellschaftsvertrag einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit dem Gesellschaftszweck „Führung des Restaurants ,C in B." geschlossen. Am Gesellschaftsvermögen waren sie je zur Hälfte beteiligt (§ 5 Abs. 1 Satz 1 des Gesellschaftsvertrags, künftig: GV). Alle bereits bestehenden betrieblichen Dauerschuldverhältnisse wurden von der Gesellschaft übernommen (§ 5 Abs. 5 GV). Der Beklagte verpflichtete sich, das bestehende Brauereidarlehen, das damals mit einem Restwert von ca. 40.000 DM valutierte, als Gesellschaftsverbindlichkeit anzuerkennen (§ 5 Abs. 6 GV). § 17 Abs. 1 GV sah unter anderem für den Fall der Kündigung durch einen Gesellschafter vor, dass das Gesellschaftsvermögen dem anderen Gesellschafter anwachsen sollte. Bereits Mitte 1994 erschien der Beklagte nicht mehr in der Gaststätte; die Parteien betrachteten ihr Gesellschaftsverhältnis zum 31.12.1994 als beendet. Der Kläger betrieb im Hinblick auf den noch bis November 1997 laufenden Mietvertrag die Gaststätte zunächst als Einzelkaufmann weiter, er stellte dann jedoch Ende Januar 1995 den Betrieb ein, nachdem er sich mit dem Vermieter auf eine vorzeitige Beendigung des Mietverhältnisses hatte einigen können. Im Gegenzug hierfür und zur Ablösung eines vom Vermieter der Gesellschaft gewährten Darlehens über 10.000 DM überließ der Kläger dem Vermieter das Gaststätteninventar sowie sämtliche Warenvorräte. Mit den noch bestehenden Forderungen der Gesellschaft sowie deren Bankguthaben tilgte der Kläger anschließend einen Teil der Gesellschaftsschulden. Den übrigen Teil der Verbindlichkeiten der Gesellschaft beglich der Kläger aus eigenen Mitteln.
机译:双方于1993年11月根据1993年2月1日追溯地订立了一家公司的民事合伙协议,其公司宗旨是“管理B中的C餐厅”,他们各自持有公司资产的一半(第5(1)节)合伙协议的第1条,以后称为:GV)。所有现有的运营长期义务均由公司接管(GV第5条第5款)确认公司责任(第5条第(6)款)第17条第(1)款规定,除其他外,如果一个合伙人终止,公司的资产应增长至另一合伙人双方认为他们的合伙关系将在1994年12月31日终止。租赁合同一直持续到1997年11月,最初是作为个体经营者转移到饭店的,但是在与房东商定提前终止租赁之后,他于1995年1月下旬停止运营。作为回报,并赎回公司房东提供的10,000德国马克的贷款,原告将房东的餐馆和所有商品的存货交给了房东。然后,原告将公司的未偿还债务和银行存款偿还了公司的部分债务。原告用自有资金支付了公司的其余债务。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第28期|p.1570-1572|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号