首页> 外文期刊>Der Betrieb >Zur Wirksamkeit eines Sonderzahlungsverspre-chens gegenüber einem stillen Gesellschafter
【24h】

Zur Wirksamkeit eines Sonderzahlungsverspre-chens gegenüber einem stillen Gesellschafter

机译:付给沉默的伙伴的特别承诺的有效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Klägerin macht gegenüber der Beklagten Zahlungsansprüche aus einem ihr gegenüber abgegebenen Sonderzahlungsversprechen geltend. Zwischen der Klägerin und der Hamburgischen Landesbank als einer der Rechtsvorgängerinnen der Beklagten war es am 14./23. 4. 1998 zum Abschluss eines Vertrags über die Errichtung einer stillen Gesellschaft gekommen. In § 2 Abs. 1 dieses Vertrags war zugunsten der Klägerin die Zahlung einer jährlichen Gewinnbeteiligung i. H. von 6,32% der mit DM 35.000.000, entspr. € 17.895.215,84, geleisteten Einlage der Klägerin vereinbart worden. In § 2 Abs. 5 war darüber hinaus bestimmt worden, dass der Anspruch auf die Gewinnbeteiligung unter anderem dann entfalle, wenn und soweit durch die Gewinnbeteiligung ein Jahresfehlbetrag entstehen oder erhöht werde, wobei die Bank nicht verpflichtet sei, stille Reserven aufzudecken, um einen Jahresfehlbetrag zu vermeiden.
机译:原告根据对被告的特别付款承诺向被告主张付款要求。 14/23日,它是原告和汉堡被告的法律先行之一之间的关系。 4. 1998年签订了建立无声公司的合同。在本合同的第2(1)节中,支付年度利润分成i。 H.由原告存入的35,000,000德国马克,占6.32%的存款,相当于17,895,215.84欧元。此外,第2条第(5)款规定,除其他外,如果并且在一定程度上,该利润分成将导致或增加年度赤字,则不再享有利润分配的权利,从而该银行没有义务通过年度赤字来发现隐藏的准备金。避免。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第14期|p.811-816|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号