首页> 外文期刊>Der Betrieb >Handelsblatt Nachrichten der Woche
【24h】

Handelsblatt Nachrichten der Woche

机译:汉德尔斯布拉特新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der EuGH hat entschieden, dass staatliche Unternehmen Aufträge an billige Firmen ins Ausland vergeben dürfen. Demnach darf die Bundesdruckerei einen polnischen Subunter-nehmer beauftragen, auch wenn der nicht die Löhne zahlt, die in Deutschland für die gleiche Arbeit fällig wären. Das ist nun zwar juristisch wasserdicht, doch der Staat wird seiner Vorbildrolle als Arbeitgeber nicht gerecht. „Gerade die öffentliche Hand sollte mit gutem Beispiel vorangehen und alles unterbinden, was Lohndumpingprozesse befördert", kritisierte Stefan Körzell, Vorstandsmitglied des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). Der Bund als Eigner der Bundesdruckerei dürfe keine Mindestlohn-Umgehungsstrategien zulassen, indem über Tochterfirmen in Nachbarländern Leistungen billiger eingekauft werden, fordert Körzell.
机译:欧洲法院已裁定,国有公司可以将合同授予国外廉价公司。因此,德国联邦议院可以委托波兰分包商,即使他不支付在德国从事同一工作所应得的工资。尽管从法律上讲这是不透水的,但国家并未履行其作为雇主的榜样。德国工会联合会(DGB)董事会成员斯特凡·科尔泽尔(StefanKörzell)批评说:“特别是公共部门应该树立好榜样,并阻止一切促进工资倾销过程的措施。” Körzell要求更便宜地购买。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第39期|M9-M9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号