首页> 外文期刊>Der Betrieb >Ein arbeitsvertraglicher 'Freiwilligkeitsvorbehalt' unterliegt der Angemessenheitsprüfung nach § 305 BGB
【24h】

Ein arbeitsvertraglicher 'Freiwilligkeitsvorbehalt' unterliegt der Angemessenheitsprüfung nach § 305 BGB

机译:劳动合同“保留自愿性”应根据§305 BGB进行充分性测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Auch bei einem sog. Freiwilligkeitsvorbehalt („als freiwillige Leistung ohne Rechtsanspruch") handelt es sich um eine Vertragsbedingung i. S. von § 305 Abs.lBGB, wenn er vom Arbeitgeber gestellt ist. Mit einer solchen Klausel soll die vertragliche Beziehung der Parteien gestaltet und dem Verwender ein einseitiges Recht zur Entscheidung über die Gewährung bestimmter Leistungen vorbehalten oder dessen späteres Erklärungsverhalten zur Vermeidung der Entstehung einer betrieblichen Übung festgelegt werden. 2. Wird in einem Arbeitsvertrag die Formulierung verwendet, ein Mitarbeiter „kann" einen Anspruch auf einen Leistungsbonus haben, ohne Höhe und nähere Bedingungen festzulegen, und wird i. Ü. auf die Bestimmungen der jeweils gültigen Dienstvereinbarung verwiesen, entsteht kein unbedingter, von den Regularien der Dienstvereinbarung unabhängiger vertraglicher Bonusanspruch. Vielmehr kommt ein Anspruch nach § 315 BGB in Betracht, der durch die Dienstvereinbarung näher ausgestaltet wird.
机译:1.即使有所谓的自愿保留(“作为没有法律权利的自愿服务”),它也是由雇主设定的《民法》第305条第(1)款所指的合同条件。当事人的设计和用户被授予单方面的权利,以决定授予某些服务或其以后的解释行为,以避免发生操作演习; 2.如果在雇用合同中使用了措辞,则雇员“可以”有权获得绩效奖金没有数量,没有进一步的条件,我会吗? Ü。根据适用服务协议的规定,没有独立于服务协议规定的无条件合同奖金索偿。而是要考虑根据§315 BGB提出的索赔,该索赔由服务协议进行了详细定义。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第21期|1203-1207|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号