首页> 外文期刊>Der Betrieb >Handelsblatt Nachrichten der Woche
【24h】

Handelsblatt Nachrichten der Woche

机译:汉德尔斯布拉特新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Arbeitsministerin Andrea Nahles will die Betriebsrente fördern - und baut dabei auf die Tarifvertragsparteien. IG-Metall-Chef Hofmann unterstützt den Vorstoß, stellt aber Bedingungen. „Für uns ist die betriebliche Altersvorsorge trotz Niedrigzinsen die einzige sinnvolle Möglichkeit, die gesetzliche Rente über den Kapitalmarkt zu ergänzen." Und wenn es um eine bessere Verbreitung auch bei KMU gehe, sei der Flächentarifvertrag dafür die beste Option, sagte Hofmann dem Handelsblatt. Doch dazu müssen für die IG Metall ein paar Bedingungen erfüllt sein. Um tarifvertragliche Lösungen mit den Arbeitgebern hinzukriegen, sei die versprochene Enthaftung des Arbeitgebers unverzichtbar. Unternehmen schrecken heute vor einem stärkeren Engagement zurück, weil sie die Haftung für die lebenslange Auszahlung scheuen. Klar sei auch, dass die Tarifvertragsparteien künftig „mitbestimmen werden beim Leistungsangebot und bei der Anlagepolitik".
机译:劳工部长安德里亚·纳尔斯(Andrea Nahles)希望提高公司的养老金-并正在建立集体协议的当事方。 IG Metall的老板霍夫曼(Hofmann)支持该倡议,但设定了条件。霍夫曼告诉汉德尔斯布拉特说:“尽管利率很低,但是公司养老金计划是我们通过资本市场补充法定养老金的唯一明智选择。”而且,如果这也是在中小企业之间更好地分配的问题,那么地区集体协议也是最好的选择。这意味着IG Metall必须满足一些条件:为了找到与雇主的集体谈判解决方案,雇主承诺的责任已必不可少。今天,公司回避更大的承诺,因为他们回避了终身支付的责任集体协议的各方将来将“在服务范围和投资政策方面拥有发言权”。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2016年第23期|M9-M9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号