首页> 外文期刊>Der Betrieb >Keine Befugnis des Insolvenzverwalters zur Änderung der Firma oder der Satzung
【24h】

Keine Befugnis des Insolvenzverwalters zur Änderung der Firma oder der Satzung

机译:破产管理人无权更改公司或公司章程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Insolvenzverwalter ist auch im Fall der Verwertung der Firma einer AG nicht befugt, die Satzung hinsichtlich der Firma zu ändern. Er kann eine Firmenänderung auch nicht außerhalb der Satzung kraft eigener Rechtsstellung herbeiführen. Der Beteiligte zu 2 ist Insolvenzverwalter in dem am 01.03.2017 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermögen der Beteiligten zu 1, einer AG. In einer notariell beglaubigten Erklärung vom 18.04.2017 meldete der Beteiligte zu 2 beim Registergericht eine Firmenänderung der Beteiligten zu 1 zur Eintragung im Handelsregister an und führte u.a. aus: „Kraft der mir eingeräumten Verfügungs- und Verwaltungsbefugnis ändere ich die Firma der Gesellschaft ab in:,A. Abwicklungs AG' und beantrage die Eintragung dieser Firmenänderung (...). Der Insolvenzverwalter ist zur Firmenänderung berechtigt, ohne dass ein satzungsändernder Beschluss bezüglich der Firma oder des Unternehmensgegenstands erforderlich ist. Das Satzungsänderungsrecht der Gesellschafter wird in diesen Fällen vom Verwertungsrecht des Insolvenzverwalters vollständig verdrängt (...). Die Satzungsänderung erfolgt also quasi unter Ausnutzung der dem Insolvenzverwalter eingeräumten Sonderkompetenz außerhalb des Gesellschaftsrechts. (...)"
机译:即使AG公司已经清算,破产管理人也无权更改与公司有关的公司章程。由于其自身的法律地位,他不能在公司章程之外进行公司变更。 2的当事方是在2017年3月1日针对AG的1当事方的资产启动的破产程序中的破产管理人。在2017年4月18日经过公证的声明中,2的当事方在1的当事方公司中变更了1的公司名称,以便在商业登记处登记,包括:来自:“凭借授予我的处置权和管理权,我将公司名称更改为:A。 Abwicklungs AG'并申请该公司变更的注册(...)。破产管理人有权更改公司,而无需解决有关更改公司或公司目标的公司章程的决议。在这种情况下,破产管理人的清算权完全取代了股东对公司章程的修改权(...)。可以说,对公司章程的修正是利用公司法以外授予破产管理人的特殊权限进行的。 (...)“

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2020年第6期|273-278|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:58:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号