首页> 外文期刊>Betrieb und Wirtschaft >Weihnachtsgratifikation unter Freiwilligkeitsvorbehalt
【24h】

Weihnachtsgratifikation unter Freiwilligkeitsvorbehalt

机译:自愿预订的圣诞节奖金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Wird im Arbeitsvertrag eine Weihnachtsgratifikation als freiwillige Leistung bezeichnet, die ohne Anerkennung einer Rechtspflicht gewährt wird, so kann der Arbeitgeber in jedem Jahr erneut eine Entscheidung darüber treffen, ob, unter welchen Voraussetzungen und an welche Arbeitnehmer eine Gratifikation gezahlt werden soll (Fortführung von BAG vom 5. 6.1996 - 10 AZR 883/95, AP Nr. 193 zu § 611 BGB Gratifikation). 2. Weder der arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrund-satz noch das europarechtliche Lohngleichheitsgebot für Männer und Frauen verbieten es, von der Gewährung einer Weihnachtsgratifikation Arbeitnehmer auszunehmen, deren Arbeitsverhältnisse wegen Erziehungsurlaubs ruhen (Bestätigung von BAG vom 24. 5. 1995 - 10 AZR 619/94 - AP Nr. 175 zu § 611 BGB Gratifikation = EuGH 21. 10. 1999 -Rs. C-333/97 - AuR 2000, S. 66).
机译:1.如果圣诞节红利在雇佣合同中被描述为在不承认法律义务的情况下授予的自愿性福利,则雇主可以每年做出新的决定,是否应在何种条件下以及向哪些雇员支付红利(继续BAG自1996年1月6日起-10 AZR 883/95,AP编号193至BGB§611)。 2.劳动法和欧洲男女同工同酬原则均不禁止将圣诞节奖金授予因育儿假而被停职的雇员(BAG于1995年5月24日确认-10 AZR 619/94-AP 175至§611 BGB满足= ECJ21。10。1999 -Rs。C-333 / 97-AuR 2000,第66页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号