首页> 外文期刊>Betrieb und Wirtschaft >Inflationsorientierte Rentenanpassuhg zum 1. Juli 2000
【24h】

Inflationsorientierte Rentenanpassuhg zum 1. Juli 2000

机译:截至2000年7月1日基于通货膨胀的养老金调整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nach einem Jahr werden die Renten der gesetzlichen Rentenversicherung wieder termingerecht zum 1.7. 2000 erhöht. Allerdings orientiert sich die Anpassung zum Leidwesen der Rentner diesmal - wie auch im nächsten Jahr - nicht an der Nettolohnentwicklung, sondern lediglich an der niedrigeren Inflationsrate des vorangegangenen Jahres. Für zwei Jahre ist das langjährige Prinzip „die Renten folgen den Löhnen" also ausgesetzt. Da die Inflationsrate im letzten Jahr 0,6 % betrug, fällt die jetzige Rentenerhöhung entsprechend bescheiden aus. Sie betrifft - wie schon in der Vergangenheit - nur Renten oder Rententeile, die nach geltendem Recht anpassungsfähig sind. Statische Elemente (z. B. Höherversiche-rungsleistungen, Auffüllbeträge oder Rentenzuschläge) sind von der Anpassung ausgenommen. Insofern können die Auswirkungen der Anpassung für die einzelnen Rentenbezieher unterschiedlich sein. Rechtsgrandlage der jüngsten Rentenanpassung ist die von der Bundesregierung beschlossene Rentenanpassungsverord-nung 2000 (RAV 2000), die nach Zustimmung des Bundesrats am 1.7. 2000 in Kraft tritt.
机译:一年后,法定养老保险的养老金将按计划恢复到1.7年。 2000年增加。但是,这次对退休人员烦恼的调整(如明年一样)并不是基于净工资的发展,而是基于前一年较低的通货膨胀率。长期遵循“养老金跟随工资”的原则已经暂停了两年,由于去年的通货膨胀率为0.6%,目前的养老金增长相对较小,与过去一样,它仅影响养老金或部分养老金静态要素(例如较高的保险金,补给金额或养老金附加费)不受此调整的影响,因此调整的效果可能因各个养老金领取者而异联邦政府通过了2000年退休金调整条例(RAV 2000),该条例在获得联邦委员会批准后于2000年7月1日生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号