首页> 外文期刊>Betrieb und Wirtschaft >Neue Rechtsprechung Arbeitsrecht
【24h】

Neue Rechtsprechung Arbeitsrecht

机译:劳动法新判例法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Arbeitszeugnis darf nicht mit Merkmalen versehen sein, die den Zweck haben, den Arbeitnehmer in einer aus dem Wortlaut des Zeugnisses nicht ersichtlichen Weise zu kennzeichnen (§113 Abs. 3 GewO). Deshalb muss ein Zeugnis auch nach seiner äußeren Form den Anforderungen entsprechen, wie sie im Geschäftsleben an ein Arbeitszeugnis gestellt werden und deren Einhaltung vom Leser als selbstverständlich erwartet wird. Fehlt es daran, kann der Eindruck erweckt werden, der Arbeitgeber distanziere sich vom buchstäblichen Wortlaut seiner Erklärungen. Der Arbeitnehmer werde in Wahrheit anders, nämlich ungünstiger als im Zeugnis bescheinigt, beurteilt.
机译:作业参考可能未提供旨在以某种方式从参考的措辞中看不出来的方式识别员工的功能(第113(3)GewO节)。因此,证书还必须符合其外部形式的要求,例如在商业生活中放置在工作证书上的那些要求以及期望读者视为理所当然的合规性。如果不是这种情况,则可以给人一种印象,即雇主将自己与陈述的字面意思分开。实际上,对雇员的评估是不同的,即不如证书中所证明的那样有利。

著录项

  • 来源
    《Betrieb und Wirtschaft》 |2000年第4期|p.167-168|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 财政、金融;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:24:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号