...
首页> 外文期刊>Forum Stadt >Ornamente der Fassade in der europäischen Architektur seit den 1990er Jahren
【24h】

Ornamente der Fassade in der europäischen Architektur seit den 1990er Jahren

机译:自1990年代以来的欧洲建筑立面装饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Dekorative und Ornamentale zu missbilligen, ist ein ebenso grundlegendes wie fehlgeleitetes Verdikt der Moderne. Denn das Wesen der Dekoration, so etwa der Philosoph Hans-Georg Gadamer, bestehe darin, nicht nur den Geschmack des Betrachters zu befriedigen, sondern „doch auch wieder ihn von sich wegzuweisen in das größere Ganze des Lebenszusammenhanges, den sie begleitet". In diesem Sinne gilt ihm ein Bauwerk nicht allein als Lösung einer künstlerischen Aufgabe: Es wolle zugleich „als Schmuck, als Stimmungshintergrund, als zusammenhaltender Rahmen einem Lebensverhalten entsprechen". Heute scheint nun ein anderes Verständnis des lange tabuisierten Ornaments zu gelten - das physisch Oberflächliche ist schließlich nicht notwendigerweise auch geistig oberflächlich.
机译:不赞成装饰性和装饰性是现代的基本以及错误的判断。因为装饰的本质,例如哲学家汉斯·乔治·加达默尔(Hans-Georg Gadamer),不仅在于满足旁观者的品位,而且“还被它所伴随的整个生活环境所拒绝”。从意义上讲,建筑物不仅被认为是艺术任务的解决方案:它还希望“与生活行为相对应,如珠宝,情绪背景,凝聚力框架”。如今,人们对长禁忌的装饰品似乎有了不同的理解-毕竟,肤浅的表面并不一定在精神上也是表面的。

著录项

  • 来源
    《Forum Stadt》 |2014年第4期|441-442|共2页
  • 作者

    Robert Kaltenbrunner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号