STADTERWEITERUNG UND NEUE INFRASTRUKTUR

摘要

James Hobrecht zeichnet für den Stadterweiterungsplan für Berlin aus dem Jahr 1862 verantwortlich. Seine Planungen für die Kanalisation, die Be- und Entwässerung der Stadt wurden zehn Jahre später vorgelegt. Hat der Städtebau die Kanalisation bestimmt, hat die Kenntnis von den technischen Verhältnissen der Entwässerung den Städtebau beeinflusst? Die Frage lässt sich durch die Ausführungen von James Hobrecht selbst nicht beantworten. Aber eine Analyse der Entstehung und Weiterentwicklung des Hobrecht-Plans von 1862 und die Ausführungen zur Kanalisation lassen zu, Thesen aufzustellen, wie Stadtraum und technische Infrastruktur sich aufeinander beziehen.