...
首页> 外文期刊>Die Alte Stadt >Die Wohnungsfrage: Neuer Wein in alten Schläuchen?
【24h】

Die Wohnungsfrage: Neuer Wein in alten Schläuchen?

机译:住房问题:旧瓶装新酒?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gerhard Polt, der bayrische Kabarettist, entgegnete einmal auf die Frage, welche Hobbies er denn habe, nur lakonisch: „Ach wissen'S, ich wohn' gern." Mit diesem Bedürfnis steht er sicherlich nicht allein, wenngleich es die wenigsten so freimütig eingestehen. Denn die ominösen .eigenen vier Wände' sind sakrosankt; sie stehen für das unantastbare Innere, das Refugium eines Jeden. Die Wohnung ist einer der ganz wenigen Bereiche, in denen wir eigene Ordnungs- und Wertvorstellungen realisieren, eine uns adäquat erscheinende Lebensform finden, uns selbst verwirklichen können. Zugleich aber ist das Wohnen auch eine eminent ökonomische Angelegenheit - was schon ein banaler Referenzwert belegt: Etwa die Hälfte ihres Privatvermögens haben die Deutschen in Immobilien angelegt.
机译:当被问到他的业余爱好是什么时,巴伐利亚歌舞表演艺术家格哈德·波尔特(Gerhard Polt)简直是在回答:“哦,我知道,我喜欢生活。”他当然并不是唯一一个有这种需要的人,尽管很少有人坦率地说,因为不祥的“自己的四堵墙”是神圣不可侵犯的;它们代表着无法触及的内部空间,是每个人的庇护所。公寓是我们能够实现自己的秩序和价值,找到适合自己的生活方式的极少数地区之一然而,与此同时,生活也是一项重要的经济事务-从平庸的参考价值可以看出:德国人将其私人财富的大约一半投资于房地产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号