19th World Petroleum Congress Madrid, June 29 to July 3, 2008

摘要

Najvažniji događaj u naftnoj i plinskoj industriji u 2008. godini, 19. svjetski naftni kongres, otvara svoja vrata 29. lipnja. Nakon četrnaest godina Kongres se ponovno održava u Europi. Ovaj put domaćin je Španjolska, Madrid. To je prilika za susret kompanija, vlada, istraživača i nevladinih udruga. Kongres se neće baviti samo temama poput tehničkoga i znanstvenog razvoja naftne i plinske industrije, već i problemima zaštite okoliša, pitanjima kako industrija odgovara na izazove koje postavljaju klimatske promjene, ali i pitanjima društvene odgovornosti. Glavna tema 19. svjetskoga naftnog kongresa je «Svijet na prekretnici: kako osigurati energiju za održivi rast?» Svijet je suočen s velikim porastom stanovništva, intenzivnim korištenjem energije i procesom globalizacije, a sve to izaziva i dramatičan rast potrošnje energije. Potražnja za naftom i plinom stalno raste te će se morati podmirivati iz tradicionalnih, ali i nekonvencionalnih izvora.%The largest event in the petroleum and gas industry to be held during 2008, the 19th World Petroleum Congress, will open its door on 29th June 2008. After fourteen years the venue of the Congress is again in Europe. This year the host is Spain and its capital Madrid. The Congress will be the meeting point for companies, governments, researchers and NGOs. Main topics will not only cover technical challenges and the scientific developments in the oil and gas industry, but will also address improvements to environmental matters, the industry's response to climate change concerns and the way it addresses social responsibil-ity.