...
首页> 外文期刊>Oil express >Irving, Couche-Tard ink deal for Northeast c-stores
【24h】

Irving, Couche-Tard ink deal for Northeast c-stores

机译:欧文与库什塔德(Courche-Tard)达成交易,收购东北c-stores

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Canadian c-store giant Alimentation Couche-Tard says it is expanding its partnership with Irving Oil to include 252 Irving retail sites in New England and Atlantic Canada. The deal means that Couche-Tard will enter U.S. markets in the Northeast for the first time, says a company official. Couche-Tard and Irving, also based in Canada, first joined forces seven years ago, forming a convenience retail partnership in Quebec province. Their relationship has proven to be "beneficial" to both companies, said Brian Hannasch, Couche-Tard senior VP of U.S. operations. The new deal allows Couche-Tard to enter the Northeast and Atlantic Canada "with one of the most well recognized fuel brands and strongest retail networks in this geography," he said. The New England portion of the agreement involves 124 sites in Maine, New Hampshire, Massachusetts and Vermont. The expanded agreement allows Irving to retain ownership of the stores, while Couche-Tard leases the properties at market value for the next 20 years. In addition, Couche-Tard would buy the store equipment and inventories by using internal available cash dollars.
机译:加拿大的C店巨头Alimentation Couche-Tard表示,它正在扩大与Irving Oil的合作伙伴关系,使其在新英格兰和加拿大大西洋地区拥有252个Irving零售点。公司官员说,这笔交易意味着Couche-Tard将首次进入美国东北部市场。同样位于加拿大的Couche-Tard和Irving于7年前首次联手,在魁北克省建立了便利零售合作伙伴关系。 Couche-Tard美国业务高级副总裁Brian Hannasch说,事实证明,他们的关系对两家公司都是“有利的”。他说,这项新交易使库什塔德公司“凭借该地区最知名的燃料品牌之一和最强大的零售网络进入加拿大东北部和大西洋”。该协议的新英格兰部分涉及缅因州,新罕布什尔州,马萨诸塞州和佛蒙特州的124个地点。扩大后的协议使Irving保留了商店的所有权,而Couche-Tard则按未来20年的市场价值租赁物业。此外,Couche-Tard将使用内部可用的现金来购买商店的设备和存货。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号