【24h】

MEDITERRANEAN

机译:地中海

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oversupply is fast becoming a factor in the Mediterranean, with plenty of vessels nearing the end of charters, or already available. Some North Sea boats that headed out to Libya, Tunisia and Italy on medium-term charters in 2009 are now finding themselves caught between two choices; returning to a fiercely competitive North Sea spot market, or staying where they are and facing similar problems, albeit on a smaller scale. Rates are reportedly yet to be seriously affected, however, with owners operating in the Mediterranean seemingly more likely to hold out for improved offers, or to simply refuse to allow their vessels to work on charters that do little more than cover operating expenses.
机译:在地中海地区,供过于求正在迅速成为一个因素,有许多船只在租约即将到期或已经可用的情况下。一些北海船只在2009年的中期租船合同中前往利比亚,突尼斯和意大利,现在发现自己陷入了两种选择之间;返回竞争激烈的北海现货市场,或留在原地并面临类似问题,尽管规模较小。据报道,价格尚未受到严重影响,地中海地区的船东似乎更有可能坚持要求提高报价,或者只是拒绝让其船只从事仅能支付运营费用的租船工作。

著录项

  • 来源
    《Offshore marine monthly》 |2010年第2期|5-6|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号