The merger of the HSC and the HSE to form a single national regulatory body for health and safety at work was completed in April, with the new body taking the old title of Health and Safety Executive. The decision to merge the HSC and the HSE followed a consultation last spring (OH at Work 2007 3(5):4).rnThe rationale for the merger, which ended the HSC's 33-year existence, was to create a governing body of non-executive directors representing the interests of stakeholders and 'clear separation' between the governing and executive functions of the HSE.
展开▼
机译：HSC和HSE的合并构成了一个全国性的工作场所健康与安全监管机构，该工作已于4月完成，新机构以旧称的Health and Safety Executive。合并HSC和HSE的决定是在去年春季进行磋商之后进行的（OH at Work 2007 3（5）：4）。 -代表利益相关者利益的执行董事，以及HSE的管理职能与执行职能之间的“明显分离”。
展开▼
