首页> 外文期刊>Occupational Health [at Work] >Sleep, work and ill health
【24h】

Sleep, work and ill health

机译:睡眠,工作和身体不适

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Excessive daytime sleepiness has the potential to reduce fitness for work and jeopardise the safety of the patient and others 2. Fatigue may be a manifestation of many forms of physical or psychological ill health, but, in the absence of other identifiable causes, sleep apnoea should be considered 3. Sleep apnoea is a disorder characterised by episodes of airflow cessation (apnoea) or reduction in airflow (hypopnoea) during sleep 4. Obstructive sleep apnoea (OSA) is the most common form, and is characterised by obstruction of the upper airways; obstructive sleep apnoea syndrome describes the condition when it is accompanied by daytime sleepiness 5. Simple screening for OSA can be undertaken in occupational health by using the Epworth Sleepiness Scale and enquiry about likely contributory factors, such as weight and collar size 6. Where conservative measures fail, treatment of OSA by continuous positive airway pressure airway (CPAP) is usually effective 7. The need for workplace adjustments for people with OSA should be considered in the context of the Equality Act 2010, although effective treatment may obviate the need for such adjustments in the longer term 8. Sleep disorders, including circadian rhythm sleep disorder, should be considered during statutory assessment of fitness for night work 9. Healthcare professionals have a responsibility to ensure that statutory bodies, including the DVLA, are informed when there is a risk to the safety of others.
机译:1.白天过度困倦有可能降低工作适应性并危及患者和他人的安全2.疲劳可能是身体或心理疾病的多种表现形式,但在没有其他可查明原因的情况下,睡眠应考虑呼吸暂停3.睡眠呼吸暂停是一种以睡眠过程中气流停止(呼吸暂停)或气流减少(呼吸不足)为特征的疾病。4.阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是最常见的形式,其特征是阻塞性呼吸暂停上呼吸道;阻塞性睡眠呼吸暂停综合症描述了伴有白天嗜睡的情况。5.可通过使用Epworth嗜睡量表并询问可能的成因,例如体重和衣领大小,对职业健康进行OSA的简单筛查。6.保守措施如果失败,通过持续的气道正压通气(CPAP)治疗OSA通常是有效的。7.应根据2010年《平等法案》考虑对OSA患者进行工作场所调整的需要,尽管有效的治疗可能会消除此类调整的需要从长远来看8.在对夜班工作的健康状况进行法定评估时,应考虑睡眠障碍,包括昼夜节律性睡眠障碍。9.医疗保健专业人员有责任确保在存在风险时告知法定机构(包括DVLA)为了他人的安全。

著录项

  • 来源
    《Occupational Health [at Work]》 |2018年第4期|20-25|共6页
  • 作者

    Roger Cooke;

  • 作者单位

    Institute of Occupational and Environmental Medicine at the University of Birmingham;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号