首页> 外文期刊>Nuclear news >France named ITER host country, Japan to provide director-general
【24h】

France named ITER host country, Japan to provide director-general

机译:法国任命ITER为东道国,日本提供总干事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The war within the worldwide I magnetic fusion community has I ended, as ministerial representatives of all six parties to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project signed an agreement on June 28 in Moscow. On the surface it appears that the process was amicable, with France (backed by the European Union) being chosen as the site for the construction of ITER, Japan accepting a package of personnel and project benefits offered as compensation to the "non-host" of ITER, and none of the parties further impeding the long-delayed siting process or threatening to withhold funds if the outcome was not to its liking. Still, ITER's future is hardly ensured, as the next crucial action in the process—getting the parties to put up the money for fabrication and construction, an amount expected to run well in excess of ?5 billion (about $6.1 billion)—entails obstacles for many of the parties, perhaps including the European Union itself.
机译:6月28日,国际热核实验堆(ITER)项目所有六方的部长级代表在莫斯科签署了一项协议,全球I磁聚变社区内部的战争已经结束。从表面上看,该过程是友好的,法国(由欧盟支持)被选为国际热核实验堆的建造地,日本接受了人员和项目收益,以补偿“非东道国” ITER,任何一方都没有进一步阻碍选址进程的长期推迟,也没有威胁说如果结果不符合要求就扣留资金。尽管如此,仍很难保证ITER的未来,因为在此过程中的下一个关键行动(请各方为制造和建造提供资金,该金额预计将超过50亿欧元(约合61亿美元))将带来障碍对于许多政党,也许包括欧洲联盟本身。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号