La sûreté nucléaire, bien public mondial

摘要

Une réflexion s'impose d'urgence sur la meilleure façon de desserrer les contraintes qui pèsent encore sur le système. Le changement ne peut être que progressif.rnOn note toutefois des signes encourageants :rn1. Les nouveaux candidats à l'énergie nucléaire sont très demandeurs de conseils sur la façon d'assurer la sûreté de leurs futures installations. Restera à améliorer la coordination des offres d'assistance technique ; par exemple chaque pays développé pourrait se porter parrain d'un ou de plusieurs de ces candidats, l'aidant ainsi à formuler des demandes cohérentes de formation.