...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >500 millions d'euros supplémentaires pour le démantèlement de réacteurs en Bulgarie, Lituanie et Slovaquie
【24h】

500 millions d'euros supplémentaires pour le démantèlement de réacteurs en Bulgarie, Lituanie et Slovaquie

机译:另有5亿欧元用于保加利亚,立陶宛和斯洛伐克的反应堆退役

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La Commission européenne a proposé le 24 novembre que l'Union européenne apporte un soutien supplémentaire de 500 millions d'euros pour la poursuite des opérations de déclassement des réacteurs 1 à 4 de Kozloduy en Bulgarie, 1 et 2 d'Ignalina en Lituanie et 1 et 2 de Bohunice V1 en Slovaquie, afin d'appuyer les efforts des trois États membres, qui ont fermé ces réacteur WER de type soviétique à la demande de l'UE. Le commissaire chargé de l'énergie, M. Gûnther Oettinger, a déclaré : "II est de l'intérêt des populations de TUE que ces réacteurs soient déclassés de façon sûre et définitivement arrêtés. Ce soutien financier additionnel aidera les trois États membres à progresser dans le déchargement et le déclassement de ces réacteurs nucléai- res tout en respectant les échéances. L'UE, qui a fixé la sûreté nucléaire parmi ses priorités, exprime ainsi clairement sa solidarité." La proposition prévoit un soutien additionnel de 185 millions d'euros jusqu'en 2020 pour la Bulgarie, 210 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Lituanie et 105 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Slovaquie (aux prix de 2011).
机译:欧盟委员会于11月24日提议,欧盟提供5亿欧元的额外支持,以继续使保加利亚Kozloduy的1号至4号反应堆,立陶宛的Ignalina的1号和2号反应堆以及1号和2号反应堆继续退役。和2个来自斯洛伐克的Bohunice V1,以支持三个成员国的努力,这三个国家应欧盟的要求关闭了这些苏联式WER反应堆。能源专员古瑟尔·厄廷格(GûntherOettinger)说:“为了使东盟人民安全,将这些反应堆安全退役并永久关闭。这种额外的财政支持将有助于三个成员国的进步。在遵守最后期限的前提下,在这些核反应堆的装卸和退役过程中,将核安全列为优先事项的欧盟因此明确表示声援。该提案预计到2020年保加利亚将获得1.85亿欧元的额外支持,立陶宛将在2017年之前获得2.1亿欧元的支持,斯洛伐克至2017年之前将获得1.05亿欧元的支持(按2011年价格计算) )。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire》 |2011年第6期|p.66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号