...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Déclaration de coopération dans le domaine nucléaire
【24h】

Déclaration de coopération dans le domaine nucléaire

机译:核合作宣言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'agence russe de l'énergie nucléaire Rosatom et le département américain de l'Energie (DOE) ont signé le 20 septembre une déclaration conjointe portant sur les axes stratégiques de la coopération entre les deux pays dans le nucléaire. La déclaration russo-américaine a été signée dans le cadre de la conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne. "Le document inaugure une nouvelle phase de la coopération entre les EtatsUnis et la Russie dans le nucléaire civil", a déclaré le secrétaire américain à l'Energie, Steven Chu. Le président de Rosatom, Sergueï Kirienko, a pour sa part affirmé que la coopération entre les deux pays dans le nucléaire "réduisait la menace pesant sur le monde". "Cela concerne aussi bien le recyclage d'uranium hautement enrichi que la destruction des stocks excédentaires de plutonium militaire. Cela concerne également la création d'un stock garanti de combustible nucléaire", a-t-il indiqué.
机译:俄罗斯核能机构Rosatom和美国能源部(DOE)于9月20日签署了关于两国在核领域合作的战略轴心的联合声明。俄美宣言是在维也纳国际原子能机构大会上签署的。美国能源部长史蒂文·朱说:“该文件使美国与俄罗斯在民用核能领域进入了一个新的合作阶段。”罗萨托姆总统谢尔盖·基里延科说,两国之间的核合作“减少了对世界的威胁”。他说:“这既涉及高浓缩铀的回收利用,也涉及销毁过量的军事p。这还涉及建立保证的核燃料库存。”

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire》 |2011年第4期|p.57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号