Radiological Characterization for Decommissioning - Methodology, Approach and Example of a Nuclear Facility

摘要

The original approach and methodology developed at CEA for soils characterization is now transferred to nuclear facilities. The aim is to provide a suitable framework to address a tremendously increasing demand about the characterization of contaminated concrete structures and facilities. The essential step is the perfect command of the initial radiological state in order to propose a sound and viable dismantling strategy. Indeed it happens that the characterization calls completely into question the initial strategy scheduled for decommissioning.%L'industrie nucléaire est aujourd'hui confrontée au besoin de réaliser des caractérisations radio-logiques pour l'évaluation, le dimensionnement et le suivi de tous les travaux d'assainissement. A partir de son important retour d'expérience dans le domaine, la Section Assainissement du Site (SAS) du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA) de Fontenay-aux-Roses a développé une solide méthodologie pour l'évaluation radiolo-gique des et des structures sols contaminés. Cette approche se base sur différentes étapes : 1. Etudes historiques et analyse fonctionnelle, 2. Confirmation de la contamination, 3. Caractérisation de surface, 4. Caractérisation en profondeur, 5. Objectif de réhabilitation, 6. Travaux d'assainissement. Le nombre de mesures, échantillons, et analyses est optimisé pour un traitement des données par géostatistique afin d'obtenir des cartographies robustes. Cette approche développée pour l'évaluation radiologique des sols contaminés est à présent appliquée à la caractérisation du génie civil des installations en démantèlement. Lors des retours d'expérience sur la caractérisation des structures d'installations, il apparait que la parfaite maitrise de l'état initial est une étape décisive dans l'établissement de la stratégie de démantèlement. En effet, il est essentiel de connaitre l'épaisseur des sols, plafonds, et murs à assainir afin de prendre les bonnes décisions. Par exemple, un assainissement sur une épaisseur de 5 cm peut être rendu impossible sans fragiliser la tenue du bâtiment. Dans ce contexte, la caractérisation initiale est une étape-clé qui implique l'utilisation de méthodes et d'outils efficaces sans oublier une phase d'optimisation. L'installation nucléaire de base RM2 sur le site du CEA de Fontenay-aux-Roses est en cours de démantèlement. La fonction de cette installation était la réalisation d'expériences en radio-métallurgie sur du combustible irradié. RM2 a été mis en service en 1968 et arrêté en 1982. Depuis des travaux préliminaires de dépose de matériel et de décontamination partielle ont été réalisés. Dans le but de définir l'ensemble du scénario de démantèlement ainsi que la stratégie de réhabilitation, une caractérisation radiologique robuste est nécessaire. L'article présente les différentes étapes de cette caractérisation depuis les investigations historiques jusqu'à l'optimisation du plan d'échantillonnage, le traitement des données et les cartographies radiologiques.