...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Vers un renforcement des mesures de protection des sites nucléaires
【24h】

Vers un renforcement des mesures de protection des sites nucléaires

机译:采取加强措施保护核场所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La protection des centrales nucléaires françaises va être renforcée, a annoncé le 18 mars le ministère de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie à la suite d'une intrusion de militants de Greenpeace dans la centrale de Fessenheim. Le gouvernement travaille au renforcement de la protection des sites nucléaires, indique le communiqué du ministère, qui ajoute qu'"il a été habilité dans le cadre de la Loi de Programmation Militaire à étudier le renforcement de l'arsenal juridique". Les installations nucléaires seront désormais considérées comme "zones nucléaires à accès réglementé", ce qui va permettre "d'adapter les dispositions pour la protection en profondeur et les capacités de surveillance (renseignement amont, dispositions autour du site)". Le ministère annonce qu'il va demander aux opérateurs de renforcer la protection physique des zones les plus sensibles au sein de leurs installations nucléaires, "par exemple en rendant obligatoire l'installation de dispositifs de protection dangereux (barrières à haut voltage)".
机译:绿色和平主义者在费森海姆工厂入侵后,生态,可持续发展和能源部于3月18日宣布,将加强对法国核电厂的保护。该部的新闻稿说,政府正在努力加强对核场所的保护,并补充说:“根据《军事规划法》,政府有权研究加强法律武库的能力”。此后,核设施将被视为“进入受限的核区”,这将使“对深度保护和监视能力的规定(上游情报,现场周围的规定)进行调整”成为可能。该部宣布,它将要求运营商加强其核设施内最敏感区域的物理保护,例如“通过强制安装危险的保护装置(高压屏障)”。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire 》 |2014年第2期| 7-8| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号