...
首页> 外文期刊>Revue generale nucleaire >Les enjeux de la mémoire industrielle pour l'industrie nucléaire
【24h】

Les enjeux de la mémoire industrielle pour l'industrie nucléaire

机译:工业存储对核工业的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Parce que les installations de stockage des déchets radioactifs sont amenées à perdurer, l'Andra est au premier rang dans la réflexion liant activité nucléaire et mémoire. Jean-Noël Dumont explique que la mémoire sert trois objectifs : «maintenir l'intégrité physique du site et la protection des populations en facilitant les interventions, en permettant de réévaluer la sûreté, en évitant les intrusions par inadvertance. Ensuite, donner la possibilité aux générations futures de modifier l'installation en leur fournissant toute la connaissance disponible et utile. Enfin, permettre à l'installation de faire partie intégrante d'un patrimoine culturel». En revanche, précise-t-il, la mémoire, pour l'Andra, «ne sert pas à isoler les déchets de l'homme et de l'environnement et à assurer la sûreté; c'est le rôle des matériaux, de la science et de la géologie». Pour assurer cette transmission aussi loin que possible, l'Andra mobilise des experts en histoire et en sémiotique, la science des signes et des symboles.
机译:由于放射性废物存储设施将持续使用,因此安德拉在思考将核活动与记忆联系起来方面处于最前沿。让·诺埃尔·杜蒙特(Jean-NoëlDumont)解释说,记忆服务于三个目标:“通过促进干预,允许重新评估安全性,避免无意入侵来维持现场的物理完整性和保护人口”。然后,让后代通过向他们提供所有可用和有用的知识来修改安装。最后,让装置成为文化遗产的组成部分”。另一方面,他指出,对于安德拉(Andra),记忆“不是用来将废物与人类和环境隔离开来并确保安全;它是材料,科学和地质学的作用”。为了尽可能确保这种传播,安德拉动员了历史和符号学,符号科学的专家。

著录项

  • 来源
    《Revue generale nucleaire 》 |2018年第6期| 56-57| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号