【24h】

Preparing for old age

机译:为老年做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As a result of the deregulation of electricity markets, many nuclear plants have had to improve their competitiveness. Provided that maintenance costs do not become excessive, life extension of existing units provides a practical means of continued electricity generation within a fiercely competitive marketplace. On the other hand, if the lifetime of an existing reactor should be shortened by about ten years, dismantling and renewal would be brought forward which would increase its costs by several billion euro. For life extension to be successful, utilities must improve their knowledge of ageing mechanisms, demonstrate to safety authorities the feasibility of life extension (especially taking into account critical compo- nents) and operate existing units in an exemplary way. Electricite de France's (EdF's) lifetime programme was set up to research and gather data on ageing phenomena in order to understand the effects that operating conditions have on components and their lifetimes.
机译:由于电力市场的放松管制,许多核电厂不得不提高其竞争力。只要维护成本不至于过高,现有设备的使用寿命就可以在激烈竞争的市场中提供持续发电的实用手段。另一方面,如果将现有反应堆的寿命缩短约十年,则将提出拆除和更新的要求,这将使其成本增加数十亿欧元。为了成功延长寿命,公用事业公司必须提高对老化机制的了解,向安全机构证明延长寿命的可行性(尤其是考虑到关键部件),并以典范的方式运营现有机组。建立了Electricite de France(EdF)的寿命计划,以研究和收集有关老化现象的数据,以便了解工作条件对组件及其寿命的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号