首页> 外文期刊>Nuclear Engineering International >A fine old mess to sort out
【24h】

A fine old mess to sort out

机译:一个很好的旧烂摊子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The UK's Nuclear Decommis-sioning Authority (NDA) has recently put forward its plan to clean up all 20 of the civil nuclear waste sites it inherited on 1 April this year (see NEI September 2005, p43). NDA chairman Sir Anthony Cleaver spoke to NEI about the first six months of the organisation's full operation and outlined the reasoning behind the main points in the draft strategy. Cleaver emphasised that the strategy for cleaning up the UK's nuclear legacy is still at the draft stage, but said the NDA believes it is the best way forward. Asked whether it is realistic to rely on long-term management solutions to the country's intermediate-level radioactive waste (ILW) and high-level waste (HLW) being decided within the next few years, he pointed out that the strategy would only be affected at the stage of final disposal. "It isn't that we're sitting here saying: 'We've got to have this solution and the whole thing falls apart if not'," he said. However, "the one thing that we wouldn't be able to do if there isn't a destination for ILW is we wouldn't be able to decommission the Magnox sites in 25 years." Clearly, if there isn't a destination for the waste, then waste arising from cleanup operations will either have to remain on the sites, or be rationalised at a reduced number of storage centres.
机译:英国核退役管理局(NDA)最近提出了清理其今年4月1日继承的全部20个民用核废料场的计划(请参阅2005年9月的NEI,第43页)。 NDA主席Anthony Cleaver爵士在NEI全面运作的前六个月向NEI讲话,并概述了战略草案要点背后的原因。克莱弗强调说,清理英国核遗产的战略仍处于起草阶段,但国家保密局认为这是前进的最佳方法。当被问及在未来几年内决定对该国的中级放射性废物(ILW)和高水平废物(HLW)依靠长期管理解决方案是否现实时,他指出该战略只会受到影响在最终处置阶段。他说:“并不是我们坐在这里说:'我们必须拥有这种解决方案,否则整个事情就会崩溃。”但是,“如果没有ILW的目的地,我们将无法做的一件事就是,我们将无法在25年内使Magnox站点退役。”显然,如果没有废物的目的地,那么清理操作产生的废物要么必须留在现场,要么在数量减少的存储中心进行合理化处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号