【24h】

Russia talks Turkey

机译:俄罗斯会谈土耳其

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Over the last six months, the stakes have risen in the process to procure a nuclear power station in Akkuyu, near the Mediterranean port of Mersin, a long-discussed project. In the latest step in February, Turkish and Russian delegations meeting at the Kremlin agreed a short declaration. It said that cooperation in the field of nuclear energy is an important part of their economic relations; that they are committed to further improve its 'contractual-legal' and technical framework; and that the Turkish party was glad that Russian companies showed interest in its civil nuclear programme. The declaration seems to increase the embarrassment factor for Turkey, should it choose to back out of the deal.rnThe declaration came at the end of a conference held in Moscow about nuclear power that featured the first vice-president of one of the partners in the Russian consortium bid, Timur Ivanov of Atomstroyexport. Ivanov said that the construction of a nuclear power plant in Turkey with Russian technologies and upon the terms offered at the tender would create a precedent of the build-own-operate model of private financing - when the state guarantees only the purchase of electricity. This experience, he said, can be applied under other projects in third countries.
机译:在过去的六个月中,在地中海港口梅尔辛港附近的阿克库尤(Akkuyu)购置一座核电站的过程中,赌注越来越高。在2月的最后一步中,土耳其和俄罗斯代表团在克里姆林宫举行会议,商定了简短声明。它说,核能领域的合作是两国经济关系的重要组成部分。他们致力于进一步改善其“合同法律”和技术框架;土耳其党对俄罗斯公司对其民用核计划表现出兴趣感到高兴。该声明似乎增加了土耳其的尴尬因素,如果它选择退出交易。rn该声明是在莫斯科举行的一次有关核电的会议结束时发表的,该会议的特点是土耳其其中一个合作伙伴的第一副主席。俄罗斯财团竞标,Atomstroyexport的Timur Ivanov。伊万诺夫说,在土耳其建造具有俄罗斯技术并按照招标条件提供的核电站,将开创私人融资的“建设-拥有-运营”模式的先例-当国家仅保证购买电力时。他说,这种经验可以在第三国的其他项目中得到应用。

著录项

  • 来源
    《Nuclear Engineering International》 |2009年第656期|6-6|共1页
  • 作者

    Will Dalrymple;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号