...
首页> 外文期刊>Nonwovens review >高級感ゃ'おもてなしの心'を安価に実現: ィンバウンド需要で活況,環境有用性も再認識
【24h】

高級感ゃ'おもてなしの心'を安価に実現: ィンバウンド需要で活況,環境有用性も再認識

机译:以低廉的价格获得高品位的感觉并实现“热情好客的心”:内向需求蓬勃发展,重新认识到环境实用性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ものを包むだけでなく.もち運びに便利な手提げの役目も果たす"ふろしき"が,外国人旅行客から人気を集めている。その利便性もさることながら,贈り主の感謝の気もちや心づかいまで感じさせるところが.日本ならではの"おもてなしの心"の象徴として捉えられているようだ。そして,その流れに乗じていま売上げを伸ばしているのが不織布製のふろしきである。インバウンド需要を当て込んだ菓子や酒など土産□□□用の包装材として需要を拡大している。低コストでふろしき並みの高級感をもたらすところが評価され,引き合いを増やしている。開封時に破れがちな紙とは違い,再利用できる環境性の高さも外国人旅行客の心をつかんでいるようだ。
机译:“ Furoshiki”不仅可以包裹东西,还可以用作方便携带的提包,在外国游客中越来越受欢迎。它不仅给了送礼者以方便,而且给与了他欣赏和关怀的感觉,它似乎被认为是日本独有的“热情好客”的象征。由无纺布制成的Furoshiki正是利用这种趋势来增加销量。用作糖果和酒等纪念品□□□的包装材料的需求正在增长,这些产品已应用了入境需求。查询的数量一直在增加,因为它以其低成本,高质量的感觉而受到高度重视。与纸张不同,纸张在打开时会撕裂,似乎可以重复使用并吸引外国游客。

著录项

  • 来源
    《Nonwovens review》 |2019年第4期|69-69|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号