首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >空調エネルギー3割減らし、温冷感は「快適域」に
【24h】

空調エネルギー3割減らし、温冷感は「快適域」に

机译:空调能耗降低30%,热感成为“舒适区”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

建築用の部材で省エネ性や快適性の向上をうたう製品は数多い。ところが、その性能が現場で実証されている製品の数は、多くないのが実情だろう。現場施工型後付けLow-Eガラス「アトッチ~®」を製造・販売するAGCグラスプロダクッでは昨年度、北九州市の庁舎でその性能を確かめる実証実験を実施。「アトッチ~®」の設置によって、空調エネルギーを3割前後減らし、温冷感を「快適域」に納めるという、改修効果の確かさを裏付ける結果を得た。「アトッチ」とは、片面に特殊な金属膜を塗布したLow-Eガラスをビルの室内側から既存のガラスに取り付け、通常の1枚ガラスをLow-E複層ガラスに生まれ変わらせる。ビルや店舗などの省エネ性や快適性を向上させる改修用の製品だ。最大の特徴は、夏の暑さ対策や冬の寒さ対策を手軽に講じられる点だ。足場を組まずに施工できることから工事費用を縮減できるほか、ひと窓当たり30~60分という施工時間の短さも持ち味だ。
机译:有许多产品声称可以节能并提高建筑材料的舒适度。但是,已在现场证明其性能的产品数量并不多。去年,生产和销售“Attochi-®”(一种在现场进行改装的低辐射玻璃)的AGC玻璃制品有限公司去年在北九州市的一幢政府大楼中进行了验证测试。通过安装“Attochi®”,空调能量减少了约30%,并且在“舒适区”中感受到了温暖和凉爽的感觉。 “ Attochi”是一种低辐射玻璃,在一侧涂有特殊的金属膜,该金属从建筑物内部附着到现有玻璃上,从而将普通的单层玻璃转变为低辐射双层玻璃。它是一种翻新产品,可提高建筑物和商店的能源效率和舒适度。最大的特点是,您可以轻松地针对夏季的高温和冬季的寒冷采取措施。由于可以在没有脚手架的情况下进行施工,并且每个窗户的施工时间短至30至60分钟,因此可以降低施工成本。

著录项

  • 来源
    《日経ア—キテクチュア》 |2014年第25期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号