首页> 外文期刊>Newsweek >City Slickers
【24h】

City Slickers

机译:城市滑水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the greatest metropo lis on earth, on one of those sparkling autumn afternoons that light up any imagination, the mayor has a few moments to himself. Crawling up Sixth Avenue in his armored Suburban wagon—just a driver, a bodyguard and two aides are aboard—Rudolph W. Giuliani gazes out the smoke-black window. "One Lumina, one Crown Victoria and, over there, a Caprice," he drones. "Lumina, Crown Victoria... another Lumina." The mayor of the City of New York has a mound of key urban issues to ruminate over: rotting public schools, strained race relations and the future of welfare in the Age of Clinton. So why is he tediously counting yellow taxis?
机译:在地球上最伟大的都市中,在那些闪闪发光的秋天的下午之一,它激发了所有人的想像力,这位市长对自己有片刻的回忆。鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)凝视着烟熏黑的窗户,爬在他的装甲郊区货车上的第六大道上(只有一名驾驶员,一名保镖和两名助手)。 “一架Lumina,一架Crown Victoria,在那儿,是Caprice,”他驾驶。 “露米娜,维多利亚女王……另一只露米娜。”纽约市市长有很多重要的城市问题需要反思:公立学校烂掉,种族关系紧张和克林顿时代的福利前景。那么,为什么他要乏味地数黄色的出租车呢?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号