...
首页> 外文期刊>Newsweek >Mothers and Sons
【24h】

Mothers and Sons

机译:母亲和儿子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The base lies about 10 dusty miles from the shattered city of Grozny, down a choppy dirt road at a place called Khankala in the benighted Russian region of Chechnya. It is, as military facilities go, entirely unremarkable, except that it is the last place Nadezhda Nesterenko ever wanted to find herself, as well as the only place she thought of going, once the news arrived last March. She was home in her village of Brodki in Lipetsk province that day, 550 miles from Moscow, where she works as a hired hand on a dairy farm. When a message for her arrived from Russian military authorities, she says, she nearly died. Her 20-year-old son, a senior sergeant named Vladimir, had been in Chechnya since November 1995, and she knew all too well what a charnel house for Russian soldiers the war there had become. She read the message, fearing the worst.
机译:该基地距这座破碎的城市格罗兹尼(Grozny)约有10英里的尘土飞扬,它位于俄罗斯车臣一带梦night以求的地方汉卡巴拉(Khankala)一条崎cho不平的土路上。随着军事设施的到来,这里几乎没有什么变化,只是它是纳德兹达·内斯特连科(Nadezhda Nesterenko)想要找到自己的最后一个地方,也是她去年3月消息传出后唯一想去的地方。那天她在家中,位于利佩茨克省的布罗基(Brodki)村,距离莫斯科550英里,在那里她是一家奶牛场的雇工。她说,当俄罗斯军事当局发给她的信息时,她差点丧命。她的20岁儿子是名叫弗拉基米尔(Vladimir)的高级中士,自1995年11月以来一直在车臣,她非常清楚那里的战争成为了俄国士兵的庇护所。她读着这则消息,担心会遇到最糟糕的情况。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1996年第14期|p.42-4346|共3页
  • 作者

    BILL POWELL;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号