...
首页> 外文期刊>Newsweek >'It's Gonna Be a Long Year'
【24h】

'It's Gonna Be a Long Year'

机译:“这将是漫长的一年”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On an ink-black night in Bosnia last week, Sgt. Thomas E. Tomlin got the all-clear word. He was to pass through a field mined by Serbs and Muslims and link up with A Company, Third Battalion, Fifth Cavalry Regiment (3/5th Cav). "Kick it in gear," he told the driver of his M-60 engineer tank. Pulling behind another tank, they hadn't gone far when loader Pfc. Bradley J. Smith, standing in his open hatch, saw "a great flash from the left rear of the tank and heard a loud boom." Smith, hurled against the turret ring and instantly covered with dirt and explosive powder, knew they'd run over a mine. "It was pretty impressive," he said. "We had 30 rounds of highly flammable ammo in the turret," added the tank gunner, Spec. Alex Toirkens. "I was worried about it cooking off."
机译:上周在波斯尼亚一个漆黑的夜晚,军士。托马斯·E·汤姆林(Thomas E. Tomlin)说的很清楚。他将穿过一个由塞族和穆斯林开采的地区,并与一个连,第三营,第五骑兵团(3/5骑士)联系起来。 “把它踢开,”他对M-60工程师坦克的驾驶员说。拉到另一辆战车后面时,他们在装载机Pfc上走得很远。布拉德利·史密斯(Bradley J. Smith)站在敞开的舱门上,“从坦克的左后方看到了巨大的闪光,听到了一声巨响。”史密斯朝炮塔环投掷,立即被尘土和炸药覆盖,知道他们会越过地雷。他说:“这令人印象深刻。” “我们的炮塔有30发高度易燃的弹药,”坦克炮手Spec亚历克斯·托肯斯。 “我担心它会煮掉。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号