...
首页> 外文期刊>Newsweek >Doing It His Way
【24h】

Doing It His Way

机译:按他的方式做

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Months after viacom bought Paramount Communications and Blockbuster Entertainment in 1994, one amused magazine artist depicted chairman Sumner Redstone and CEO Frank Biondi as Beavis and Butt-head. Just like the cartoon characters on Viacom's MTV channel, the two seemed like the perfect partners. Together, they shrewdly acquired Blockbuster, which helped Viacom win a takeover battle for Paramount and capture a place in the entertainment big leagues with Time Warner, Disney and Rupert Murdoch's News Corp. And things only got better. Soon after the acquisition, Paramount produced the jumbo hit "Forrest Gump." But to paraphrase Forrest, "life is like a box of chocolates.
机译:在1994年Viacom收购了派拉蒙通信公司和百事达娱乐公司几个月后,一位逗乐的杂志艺术家将董事长萨姆纳·雷德斯通和董事长弗兰克·比昂迪描述为比维斯和对头。就像维亚康姆MTV频道上的卡通人物一样,两者似乎是完美的合作伙伴。他们一起精明地收购了Blockbuster,这帮助维亚康姆赢得了派拉蒙公司的收购战,并在时代华纳,迪士尼和鲁珀特·默多克的新闻集团的娱乐大联盟中占据了一席之地。收购后不久,派拉蒙(Paramount)制作了大型单曲“ Forrest Gump”。但用福雷斯特的话来说,“生活就像一盒巧克力。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号