首页> 外文期刊>Newsweek >Lolita's Fatal Attraction
【24h】

Lolita's Fatal Attraction

机译:洛丽塔的致命吸引力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At last, lolita is here. well, not exactly. Italy, to be precise, then Spain, Germany, France, Britain. And a screening room in New York, where I was the first critic in the United States to see Adrian Lyne's $60 million movie—which still hasn't found an American distributor. Thirty-five years after Stanley Kubrick's original film version of Vladimir Nabokov's controversial masterpiece about a middle-aged man's sexual relationship with his 12-year-old stepdaughter, "Lolita" is more controversial than ever. One studio executive told Variety, "Pedophilia's a hard sell." Even for Lyne, who's had big box-office success with movies like "Flashdance" and "Fatal Attraction." Lyne's most fatal attraction may have been to the Nabokov book, originally banned in France and avoided by U.S. publishers until Putnam took it in 1958. Since then it's sold 14 million copies. But the current cultural climate, symbolized by the murder of JonBenet Ramsey, has the studios running scared.
机译:最后,洛丽塔在这里。好吧,不完全是。确切地说,意大利是西班牙,德国,法国,英国。在纽约的放映厅里,我是美国第一位看完阿德里安·林恩(Adrian Lyne)的这部价值6000万美元的电影的影评人-至今仍未找到美国发行商。在斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)的原始电影版本弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)关于中年男子与他12岁的继女的性关系有争议的杰作之后的35年,“洛丽塔”比以往任何时候都更具争议性。一位制片厂负责人告诉《综艺》杂志,“恋童癖很难卖。”甚至对于Lyne来说,他凭借《 Flashdance》和《 Fatal Attraction》等电影在票房上也大获成功。 Lyne最致命的吸引力可能是纳博科夫书,该书最初在法国被禁止,直到1958年普特南(Putnam)拿到时才被美国出版商所避免。自那以后,它已售出1400万册。但是,以乔恩·贝纳特·拉姆齐(JonBenet Ramsey)被谋杀为标志的当前文化氛围使电影制片厂感到恐惧。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1997年第14期|p.72|共1页
  • 作者

    JACK KROLL;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号