首页> 外文期刊>Newsweek >Collateral Disasters
【24h】

Collateral Disasters

机译:抵押品灾害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The shopkeepers glower as an American military patrol rumbles past the village bazaar at Afghany, some 80 miles northeast of Kabul. Mohammad Qayam and Ghul Jan are still seething about the precision U.S. airstrike in early March that hit their friend Mirwais's home, less than a mile away. They and other neighbors pulled nine broken corpses from the ruins: Mirwais's grandfather, father, mother, wife and five small children. Mirwais himself and his 7-year-old son were away seeing relatives, the men say; now he has fled into the mountains. Although local officials accuse Mirwais of belonging to the Taliban, his neighbors say he was only a farmer. "We hate the Americans so much now, we don't want to see their faces," says Jan. "They're no different from the Russians."
机译:店主作为美国军事巡逻队隆隆于阿富汗的村庄Bazaar,大约80英里的喀布尔。 Mohammad Qayam和Ghul Jan仍然曾在3月初袭击他们的朋友Mirwais的家,不到一英里。他们和其他邻居从废墟中拉了九个破碎的尸体:Mirwais的祖父,父亲,母亲,妻子和五个小孩子。男子说,Mirwais本人和他7岁的儿子离见亲戚;现在他逃到了山区。虽然当地官员指责Mirwais属于塔利班,但他的邻居说他只是一个农民。 “我们现在讨厌美国人,我们不想看到他们的脸,”1月“说他们没有什么不同的俄罗斯人。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号