首页> 外文期刊>Newsweek >The 'Thrill' of Theft
【24h】

The 'Thrill' of Theft

机译:盗窃“刺激”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If all you've ever done is pay for stuff, you'd never know how it felt. It was thrilling, she says, a heart-pounding rush of greed and fear as she stuffed the bathing suits into her bag, two identical sets of tops and bottoms, because she was going to a concert the next night with a friend and they wanted to wear the same thing. She was in eighth grade then, and she'd been stealing for a year, partly for the fan of getting away with something, but also partly because no way was she going to spend $70 on one of those suits. "I think, 'I could be spending my money on this, but I'm getting it for free'," she told NEWSWEEK. "Then I get to spend my money on things my parents don't know I'm buying―like beer, drugs and cigarettes." But there's always danger. "Your heart starts to race, and all you can think about is getting out of the store. It's like, 'I've taken what I need to take, let's get out of here.' But I get really excited because I'm thinking 'I already got a bunch of stuff in my bag and I can get a whole lot more'." She moved on to the rack of Muddjeans.
机译:如果你所做的一切都付出了代价,你永远不会知道它是如何感受到的。她说,令人兴奋的是,贪婪的贪婪和恐惧时,她塞进泳衣进入她的袋子,两个相同的上衣和底部,因为她和朋友一起参加音乐会,他们想要穿同样的事情。她曾经八年级,她一直偷了一年,部分是为了逃离某事的粉丝,而且还因为没有办法,她将在其中一个诉讼中花70美元。 “我想,”我可以花钱,但我是免费的',“她告诉新闻周刊。 “那我就要花钱,我的父母不知道我买的啤酒,毒品和香烟。”但总有危险。 “你的心开始比赛,所有你可以想到的就是走出商店。就像”我所需要采取的东西,让我们离开这里。“但我真的很兴奋,因为我在想'我已经在我的包里有一堆东西,我可以得到更多的东西“。”她搬到了Muddjeans的机架上。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2002年第8期|p.52-53|共2页
  • 作者

    JERRY ADLER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:42:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号