首页> 外文期刊>Newsweek >Forward Into Battle
【24h】

Forward Into Battle

机译:进入战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rupert murdoch, owner-in-waiting of The Wall Street Journal, is taking the high road. After a bitter three-month battle to win approval from enough bickering Bancrofts to buy their Dow Jones & Co., the mogul struck a gracious tone with the family, whose century of control he was now bringing to an end. "Given the Bancrofts' long and distinguished history as custodians of Dow Jones, we appreciate how difficult this decisionwas for some family members," Murdoch said in a statement issued in the wee hours of Wednesday morning, after receiving enough votes from family members to ensure his $5.6 billion purchase of the company. "I want to offer the Bancrofts my thanks, and an assurance that our company and my family will be equally strong custodians." With that, the great battle for Dow Jones came to a close.
机译:《华尔街日报》的主人Rupert Murdoch正在走高路。经过为期三个月的艰苦奋战,赢得了足够多的争吵的班克罗夫特家族的批准,以购买他们的道琼斯公司(Dow Jones&Co.),这位大人物与他的家族形成了亲切的口吻,他的控制权世纪即将终结。默多克在周三上午凌晨发表的一份声明中说:“鉴于班克罗夫特家族作为道琼斯的保管人的悠久而杰出的历史,我们感谢这一决定对某些家庭成员而言是多么困难。”他以56亿美元收购该公司的交易。 “我想向班克罗夫特夫妇表示感谢,并保证我们的公司和我的家人将成为同样强大的保管人。”这样一来,道琼斯的伟大战斗就告一段落。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2007年第7期|38-39|共2页
  • 作者

    JOHNNIE L.ROBERTS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号