首页> 外文期刊>Newsweek >'Devil in the Driver's Seat'
【24h】

'Devil in the Driver's Seat'

机译:“驾驶座上的魔鬼”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Croatian artillery opened up at 5 a.m. As hundreds of shells crashed down on the enemy's mountain stronghold, Croat armored columns backed by helicopters and jets rolled unopposed across a 725-mile U.N. truce line drawn around the Krajina region after war erupted between Serbia and Croatia in 1991. In the north, the Croat assault pushed toward Luna rocket emplacements capable of hitting the capital, Zagreb. To the south, the main attack targeted Knin, a medieval city where Croatian kings once were crowned—before it became a hub of Serbian nationalism. The defenders, 50,000 Serb irregulars commanded by a general from Belgrade, were overmatched by a factor of 3 to 1. Although important border cities like Sisak remained under heavy bombardment, the Serbs mostly ran. A squadron of Serb fighter jets flew away without firing a shot. Within 36 hours, the checkerboard flag of Croatia flew over Knin's ancient citadel. By nightfall of day two, a NATO source said, Zagreb held "every bridge, every road, every town."
机译:克罗地亚大炮在凌晨5点打开,数百枚炮弹在敌人的山据点坠落,在塞尔维亚和克罗地亚之间爆发战争之后,由武装直升机和喷气机支持的克罗地亚装甲纵队在725英里的联合国停战线周围无阻地横过Krajina地区绘制的停火线1991年。在北部,克罗地亚人的进攻向能够冲击首都萨格勒布的Luna火箭进驻推开。在南部,主要袭击目标是克宁(Knin),这是一座中世纪的城市,克罗地亚国王曾经被加冕为该城市,后来成为塞尔维亚民族主义的中心。捍卫者是贝尔格莱德将军指挥的50,000名塞族非正规军,以3比1的比例过高。尽管像西萨克这样的重要边境城市仍然受到猛烈轰炸,但塞族人大多逃跑了。一支塞尔维亚战斗机中队没有射击就飞走了。在36小时内,克罗地亚的棋盘格旗帜飞越了克宁的古城堡。北约消息人士说,到第二天傍晚时分,萨格勒布举行了“每座桥梁,每条道路,每座城镇”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号