首页> 外文期刊>Newsweek >The End Of Swellegance
【24h】

The End Of Swellegance

机译:宽容的尽头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The blonde in the huge, luxurious bed sits up suddenly, miffed and puzzled. Somebody is making the most incredible racket overhead. Angrily she climbs out of bed, wraps herself in some-thing silky and marches upstairs to confront the guy we knew all along was there—Fred Astaire, tapping exuberantly around his hotel suite. When he opens the door and sees Ginger Rogers, he straightaway loses his heart—just as we did, a few frames back. She's a glamour queen, all right, swathed in chic with every blond curl sculpted into place, but that's not what makes the magic. It's her firm gaze, strong stride and down-home vowels that put Rogers over the top in "Top Hat": this glamour queen is as all-American as a prize peach at the 4-H fair When she died last week at 83, she left a screen image of sunny sophistication that has had no peer.
机译:巨大而豪华的床上的金发女郎突然坐下,感到沮丧和困惑。有人在制造最令人难以置信的球拍开销。她生气地爬下床,把自己包裹在丝滑的东西里,然后上楼去面对我们一直以来都知道的那个家伙-弗雷德·阿斯泰尔(Fred Astaire),在他的酒店套房里猛烈地敲打着。当他打开门,见到姜·罗杰斯(Ginger Rogers)时,他立刻失去了信心-就像我们一样,退了几帧。她是位魅力女王,没事,每一个金发卷曲的造型都散发着别致气息,但这并不是神奇的地方。正是她坚定的目光,强劲的步伐和居家般的元音使罗杰斯(Rogers)荣登“高顶礼帽”(Top Hat)的榜首:这位魅力女王在4-H交易会上与全美桃花桃侠一样,当她上周去世时享年83岁,她留下了无与伦比的阳光明媚的屏幕图像。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1995年第19期|p.69|共1页
  • 作者

    Laura Shapiro;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:24
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号