首页> 外文期刊>Newsweek >It's Still Not Easy Being Green
【24h】

It's Still Not Easy Being Green

机译:变绿仍然不容易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jeannette arsenault runs an "Anne of Green Gables" souvenir shop with enough knickknacks to make eBay jealous. She sells "Anne of Green Gables" potato chips, strawberry jam and raspberry cordials, along with more than a few $300 ceramic figures (though the $50,000 Anne concrete statue standing guard outside the shop on Canada's Prince Edward Island isn't for sale). "It's amazing how Anne has taken on a life of her own," Arsenault says. "Yesterday a man was in here and wanted to know how long she had lived." That's not a hard mistake to make, considering the store wall plastered with hundreds of photographs of Anne Shirley impersonators, most of them preteen girls and at least one cross-dressing 94-year-old man. if you stand around too long, Arsenault will get you, too. When a reporter came in to ask about Canada's most famous literary heroine, Arsenault rushed to a closet that holds Anne dresses in 20 sizes and dumped it on his (OK, my) shoulders, plopped a hat with two red braids on my head and made me pose for a photo. I could hear the girls giggling all the way over in the doll aisle.
机译:珍妮特·阿森诺(Jeannette arsenault)经营着一家“绿山墙的安妮”(Anne of Green Gables)纪念品商店,商店里有足够多的小玩意让eBay嫉妒。她出售“绿色山墙的安妮”土豆片,草莓酱和覆盆子亲和品,以及超过300美元的陶瓷雕像(尽管在加拿大爱德华王子岛商店外的5万美元的安妮混凝土雕像守卫者不出售)。 “令人惊奇的是安妮如何过着自己的生活,”阿森诺特说。 “昨天有一个男人在这里,想知道她住了多久。”考虑到商店的墙壁上贴满了数百张安妮·雪莉(Anne Shirley)冒名顶替者的照片,这并不是一个很难犯的错误,其中大多数是青春期女孩和至少一个94岁的异性恋男人。如果您站得太久,Arsenault也会帮您。当一名记者问起加拿大最著名的文学女主人公时,阿森诺特冲进一个壁橱,里面放着20个大小的安妮(Anne)衣服,把它扔在他的(好吧,我的)肩膀上,戴上帽子,上面戴着两个红色的辫子,我摆姿势拍照。我能听到女孩们一直在娃娃过道里咯咯地笑。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第4期|49-50|共2页
  • 作者

    RAMIN SETOODEH;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号